ALAPMŰ MAGYAR FORDÍTÁS NÉLKÜL. GILLIAN ROSE ÉS A VIZUÁLIS MÓDSZERTANOK

ALAPMŰ MAGYAR FORDÍTÁS NÉLKÜL. GILLIAN ROSE ÉS A VIZUÁLIS MÓDSZERTANOK
A FUNDAMENTAL WORK WITHOUT A HUNGARIAN TRANSLATION. GILLIAN ROSE AND VISUAL METHODOLOGIES

KEDVES (HORVÁT) ANETT
Romániai Magyar Pedagógusok Szövetsége, Csíkszereda
horvatanett@rmpsz.ro

DOI: https://doi.org/10.59357/ProSciRural.2025.1.08

2025. (X. évfolyam) 1. lapszám

Absztrakt

A tanulmány Gillian Rose Visual Methodologies című, a vizuális kultúra kutatásának egyik meghatározó módszertani alapművét mutatja be. Áttekinti a kötet öt kiadásának legfontosabb elméleti és módszertani változásait, különös figyelmet fordítva a kritikai vizuális módszertan, a reflexivitás és a vizuális reprezentáció társadalmi szerepének értelmezésére. Bemutatja, miként bővült a szerző megközelítése a digitális képkultúra, a platformok és az algoritmikus vizualitás vizsgálatával. Az ismertetés hangsúlyozza, hogy Rose munkája nem csupán képelemzési módszereket kínál, hanem a vizuális kultúra társadalmi, politikai és kulturális működésének átfogó értelmezési keretét is megteremti. A tanulmány arra is rámutat, hogy a kötet napjainkban is megkerülhetetlen hivatkozási pont a vizuális kultúra interdiszciplináris kutatásában, ezzel együtt máig nem jelent meg hivatalos magyar fordítása.

Kulcsszavak: Gillian Rose, vizuális módszertan, vizuális kultúra, vizuális reprezentáció, kritikai vizuális elemzés, digitális vizualitás, platformkutatás

Abstract

This paper presents Gillian Rose’s Visual Methodologies, widely regarded as one of the most influential methodological works in visual culture research. It examines the major theoretical and methodological developments across the book’s five editions, with particular attention to critical visual methodology, reflexivity, and the social significance of visual representation. The study also discusses the author’s expanding focus on digital visual culture, online platforms, and algorithmic visuality. It argues that Rose’s work extends beyond a methodological handbook by providing a comprehensive framework for interpreting the social, cultural, and political dimensions of visual images. The paper also highlights that the volume remains an indispensable reference in interdisciplinary visual culture research, despite the fact that an official Hungarian translation has yet to be published.

Keywords: Gillian Rose, visual methodologies, visual culture, visual representation, critical visual analysis, digital visuality

Irodalom

1. Blaskó Á. – Margitházi B. (szerk.) (2010): Vizuális kommunikáció. Szöveggyűjtemény, Typotex Kiadó, 2010.

2. Gillian, R. (2001): Visual Methodologies. An Introduction to the Interpretation of Visual Materials, Sage Publications, London

3. Gillian, R. (2007): Visual Methodologies. An Introduction to the Interpretation of Visual Materials, Sage Publications, London

4. Gillian, R. (2012): Visual Methodologies. An Introduction to Researching with Visual Materials, Sage Publications, London

5. Gillian, R. (2016): Visual Methodologies. An Introduction to Researching with Visual Materials, Sage Publications, London

6. Gillian, R. (2022): Visual Methodologies. An Introduction to Researching with Visual Materials, Sage Publications, London