PRO SCIENTIA RURALIS

PRO AGRICULTURA HARGITAE UNIVERSITAS ALAPÍTVÁNY

A NŐK SZEREPE A SZÉKELYFÖLDI MUNKAMIGRÁCIÓ TÁRSADALMI FOLYAMATÁBAN
THE ROLE OF WOMEN IN THE SOCIAL PROCESS OF LABOUR MIGRATION IN SZEKLERLAND

BODÓ JULIANNA KAM – Regionális és Antropológiai Kutatások Központja Sapientia Erdélyi Magyar Tudományegyetem bodojulianna@uni.sapientia.ro

2022. (VII. évfolyam) 1. lapszám. 7-53.

PDF
borito-22-1

Absztrakt

A tanulmány az MTA Domus Szülőföld Ösztöndíj pályázata keretében folytatott egyéni kutatómunka – A nők szerepe a székelyföldi munkamigráció társadalmi folyamatában – eredményeit tartalmazó összefoglaló tanulmány (2009-2010) rövidített, átdolgozott változata. A kutatás folyamán felhasználásra kerültek azok a kutatási anyagok és tapasztalatok, amelyek a székelyföldi munkamigráció témájában jelen kutatást megelőzően halmozódtak fel, és amely vizsgálatokat kutatócsoportok keretében vagy egyéni kutatási projektek formájában folytattam. Az első migrációs vizsgálatok a KAM – Regionális és Antropológiai Kutatások Központja keretében zajlottak le (Biró 1994, 1995, Bodó 1996, Oláh 1996), majd következtek azok a csoportos kutatások, amelyeket a Sapientia Egyetem Kutatási Programok Intézete (KPI) támogatásával végeztem (Bodó 2008a., b., c, Bodó – Biró 2009, Bodó 2009a.,b.,c, Bodó 2011a., b.). Ezt követően került sor a Domus által támogatott, a nők munkamigrációját vizsgáló egyéni projektre.

Kulcsszavak: Munkamigráció, nők, társadalmi hatás, székelyföldi térség

Abstract

The paper is a shortened, revised version of the summary study (2009-2010) containing the results of the individual research project – The Role of Women in the Social Process of Labour Migration in Szeklerland – conducted within the framework of the Domus Scholarship of the Hungarian Academy of Science. In the course of the research, I made use of research materials and experiences that I had accumulated on the topic of labour migration in Szeklerland prior to the present research, and which I had conducted in the framework of research groups or in the form of individual research projects. The first migration studies were carried out within the framework of the WAC – Centre for Regional and Anthropological Research (Biró 1994, 1995, Bodó 1996, Oláh 1996), followed by group researches that I conducted with the support of the Institute for Research Programmes (KPI) of Sapientia University (Bodó 2008a, b., c, Bodó – Biró 2009, Bodó 2009a.,b.,c, Bodó 2011a., b.).

Keywords: labour migration, women, social impact, Szeklerland

Szakirodalom

  1. Anghel, R. G. – Horváth, I. (coord.) (2009): Sociologia migraţiei. Editura Polirom, Iași
  2. Anthias, F. – Lazaridis, G. (eds.) (2000): Gender and migration in Southern Europe Women on the Move. Berg. New York
  3. Bădescu, G. – Stoian, O. – Tănase, A. (2009): Efectele culturale ale migraţiei forţei de muncă din România. In: Anghel, Remus Gabriel – Horváth István (coord.) Sociologia migraţiei. Editura Polirom, Iași, 268-288.
  4. Biró, A.Z. (1994): Adalékok a vándorló ember ikonográfiájához. Migrációs folyamatok a Székelyföldön 1985-1989. In: Sik Endre–Tóth Judit (szerk.): Jönnek? Mennek? Maradnak? MTA PTI, Nemzetközi Migráció Kutatócsoport Évkönyve,
    Budapest, 19-39.
  5. Biró, A.Z. (1995): The Socio-Cultural Bases of the Migration Process in Eastern Transylvania, 1985-1989. In: Sik Endre–Tóth Judit (eds.): Refugees and Migrants: Hungary at a Crossroads. Yearbook of the Research Group on International Migration, the Institute for Political Science of the H.A.S., Budapest, 237-244.
  6. Bodó, J. (szerk.) (1996): Elvándorlók? Vendégmunka és életforma a Székelyföldön. Csíkszereda, Pro-Print Könyvkiadó
  7. Bodó, J. (2008) (1): Új idők, új terek. A transznacionális tér építésének módozatai a székelyföldi vendégmunkásoknál. In: Bodó Julianna (szerk.) Diskurzusok és életutak a migráció tükrében. Scientia Humana, Budapest, 39-84.
  8. Bodó, J. (2008) (2): Itthon vagy külföldön? A székelyföldi fiatal korosztály munkamigrációja. In: Bodó Julianna: Diskurzusok és életutak a migráció tükrében. Scientia Humana, Budapest, 85-152.
  9. Bodó, J. (2008) (3): Diskurzusok és életutak a migráció tükrében. Scientia Humana, Budapest
  10. Bodó Julianna – Biró A. Zoltán (2009): Értékek a transznacionális térben. Székelyföldi munkamigránsok értékorientációi. Antropológiai Műhely (15) Évkönyv 2009, 7-36.
  11. Bodó, J. (2009 (1): A kapcsolatok működése napjaink székelyföldi munkamigrációjában. In: Kultúra – Kommunikáció – Innováció. Szerk: Bodó Julianna – Kiss Adél, Státus Kiadó, Csíkszereda, 2009. 162-171.
  12. Bodó, J. (2009 (2): Transznacionális migráció – kutatási lehetőségek. In: Kultúra – Kommunikáció – Innováció. Szerk: Bodó Julianna – Kiss Adél, Státus Kiadó, Csíkszereda, 2009. 32-40.
  13. Bodó, J. (2009) (3): Ünnepek a transznacionális térben. Napjaink székelyföldi vendégmunkásainak ünneplési gyakorlata. Néprajzi Látóhatár, 19. évf. 2. sz. 2010. 4-29.
  14. Bodó, J. (2011 (1): Werte im transnationalen Raum. In: Zsuzsanna Gerner & László Kupa (Hrsg.) Minderheitendasein in Mittel- und osteuropa – interdisziplinar betrachtet.Verlag Dr.Kovac. Hamburg 141-153.
  15. Bodó, J. (2011 (2): Labour Migration in the Seklerland after the Regime Change.A Review of an Anthropolological Research Programme. Acta Universitatis Sapientiae, Social Analyses, 1, 1 (2011) 108-118.
  16. Bodó, J. – Biró, A.Z. (2009): Értékek a transznacionális térben. Székelyföldi munkamigránsok értékorientációi. Antropológiai Műhely (15) Évkönyv 2009, 7-36.
  17. Castles, S. – Miller, M. J. (1993): The Age of Migration. International Population
  18. Movements in the Modern World. Basingstoke, London: Macmillan
  19. Carling, J. (2005): Gender dimensions of international migration. GCIM, Global Migration Perspective No.35, May. http://gender.gcim.org/attachements/Carling%20Gender%20dimensions%20of%20international%20migration.pdf
  20. Faist, T. (2002): Transnationalism in international migration: Implications for the study of citizenship and culture. In: Working Paper Series for the ESRC Transnational Communities Programme at Oxford University. WPTC-99-08 http://www. transcomm.ox.ac.uk/working-papers.htm
  21. Glick. S., Nina – Basch, L. – Szanton, B.C. (1997): From Immigrant to Transmigrant: Theorizing Transnational Migration. Anthropological Quarterly, Vol. 68, No. 1 (Jan., 1995), pp. 48-63.
  22. Hannerz, U. (1996): Transnational Connections. Culture, People, Places. London-New York, Rouledge
  23. Hannerz, U. (2002): Flows, boundaries and hibryds: keywords in transnational anthropology. In: Working Paper Series for the ESRC Transnational Communities Programme at Oxford University. WPTC-2K-02 http://www.transcomm.ox.ac.uk/working-papers.htm
  24. Horváth, I. – Anghel, R.G. (2009): Introducere. In: Anghel, Remus Gabriel – Horváth István (coord.) Sociologia migraţiei. Editura Polirom, Iași, 13-44.
  25. Levitt, P. (2001): The Transnational Villagers. U.C. Press.
  26. Morokvasic, M. (2007): Migration, Gender, Empowerment. In: Lenz, Ilse – Ullrich, Charlotte – Fersch, Barbara (eds.) Gender Orders Unbound. Globalisation, Restructuring and Reciprocity. Barbara Budrich Publishers. Opladen; Farmington Hills, 69-97.
  27. Oishi, N. (2002): Gender and Migration: An Integrative Approach. The Center for Comparative Immigration Studies, University of California, San Diego http://www.ccis-ucsd.org/PUBLICATIONS/wrkg49.pdf
  28. Oláh, S. (1996): A kilépés társadalmi feltételei a Székelyföldön. In: Bodó Julianna (szerk.) Elvándorlók? Vendégmunka és életforma a Székelyföldön. Csíkszereda, Pro- Print Könyvkiadó, 51-68.
  29. Portes, A. (1997): Globalization from Below: The Rise of Transnational Communities. In: Working Paper Series for the ESRC Transnational Communities Programme at Oxford University. WPTC-98-01 http://www. transcomm.ox.ac.uk/working-papers.htm
  30. Ravenstein, E.G. (1885): The Laws of Migration. Journal of the Royal Statistical Society, 2 (52), pp.241-301.
  31. Vertovec, S. (2009): Transnationalism. Routledge, New-York.